Дорогие мои читатели!
Надеюсь, вы меня простите, что я последнее время почти не бываю в ваших дневниках. Но я совсем закрутилась в реале, увы.
Как только разгружусь, стану активнее
Но это я напишу.
Моя бабушка смотрит один из самых дебильных (сорри) сериалов всех времен и народов "Татьянин день" (о, такой мути я не в каждой бразильской мыльной опере видела). Но не в этом суть. Во многих российских сериалах у нас сейчас пускают украинские субтитры. Так вот вчера наблюдаю, как фразу "Ты только членовредительством не занимайся перевели как "Ти тiльки не займайся ушкодженням членiв". Я в полном ауте Садисты, блин!
Все, убежала на работу.