Текущее

[Pixie.]

У меня куча работы, но пока я жду, когда мне ДНК выделят) И пипец полный – у нас, кажется, полетел один термоциклер)) По закону подлости у меня на сегодня как раз много образцов.

А еще мне пока ни одна новогодняя открытка не пришла( Почта такая почта(

Проглотила четвертый сезон CSI NY и взялась за пятый) Не понимаю, почему его ругают. По интересности дела там лучше, чем в Майами, имхо. Команда классная, Мак – вообще прелесть! Не знаю, конечно, как там дальше будет, в Майами в пятом сезоне все было тоже хорошо.
Но перевод ДТВ… Хоукс пишет формулу плавиковой кислоты и называет ее соляной Ну фейспалм страшный, что еще сказать. Я уже не говорю про то, что не все фразы переводят.

А вот 10 сезон Майами разочаровывает(( Я сначала не могла понять, в чем дело, а потом дошло – нет ощущения команды, все какое-то пустое, люди равнодушные друг к другу. Причем началось это не в 10 сезоне, но тут стало слишком явным. Горацио тоже какой-то… неправильный. Ломают его, ломают, а когда характер персонажа ломают, то это выглядит очень неприятно. Сериал потерял то, чем он всегда брал – атмосферу. Да, во многом она держалась на Горацио, но не на 100%. А теперь получается, что нет ничего.
11 серия сезона оставила очень странные ощущения. Этот педофил, который, как я поняла, не педофил-насильник, судя по его поведению, он за все годы никого не убил, а Горацио позволил ему упасть. Тот педофил из второго, кажется, сезона, убивал, но ему Горацио упасть не дал, хотя тот пытался… Мое "фу" сценаристам. Не умеете – не беритесь.

@настроение:

@темы: Натура Homo sapiens, CSI, Кино, Люди, Наблюдения

Comments

[Зазная]

random

Хоукс пишет формулу плавиковой кислоты и называет ее соляной

химике негодуЭ